フェイスパックは英語でこう言う！説明文・動画付きで解説

フェイスパックは英語でなんていうのか？どう説明するのか悩んでいますか？本記事では、説明文、動画付きで詳しく解説していきます。筆者（英検1級＆TOEIC925点、外資系ホテルマン）の日本語、英語での動画もありますので、要チェックですよ〜♪

１. フェイスパックは英語で説明するとフェイスマスク？

結論から言うと、フェイスパックは英語で、

“facial mask”
“フェイシャル マスク”

と言います。

実は、フェイスパックは、英語ではなく、和製英語なんです！

そのままでは外国の方には伝わらないので、注意しましょう。

２．フェイスパックを英語で説明する便利なフレーズ５選

（１）Today, I’m going to introduce this facial mask.
　　　今回は、フェイスパックをご紹介します。

（２）Open the facial mask and put it on your face.
　　　フェイスパックを広げて、顔に貼り付けます。

（３）By using this facial mask, you can hydrate ur skin.
　　　このフェイスパックはお肌がぷるぷるに潤います。

（４）Leave it for 10 min.
　　　10分放置します。

（５）I’m going to take off the facial mask.
　　　フェイスパックを外します。

３．フェイスパックを英語で説明する例文（動画付き）

（１）香港お土産のワトソンズ燕の巣パック

※英語バージョンは、動画概要欄にリンクが貼ってあります。

===スクリプト===

Hello, this is Janet.
こんにちは、じゃねっとです。

Do you know a facial mask called bird’s nest by Watsons?
燕の巣パックは皆さんご存知ですか? 

It’s very popular in HK. You can hydrate your skin.
香港で有名な肌がもちもちになると噂のパックです。 

Let me introduce this special mask that I have bought in HK.
現地で燕の巣パックをゲットしてきたので、ご紹介していきたいと思います。 

Let’s review this.
それでは、早速、商品レビューと使い方をどうぞ～♪ 

Take out masks from a package.
まず、箱からパックを取り出していきます。

Inside is like this.
中身はこんな感じです。 

This facial mask comes with facial cream.
注目していただきたいのが、こちらのパック、クリームがついています。 

Let’s open the package.
はい！パックを開けます。

Wow! It’s blue!
開けてびっくり!シートが青い、、、笑 

Open the facial mask and put it on your face.
パックを広げて、顔に貼り付けます。

It doesn’t fit, let me adjust the mask.
ちょっとずれたので、微調整してます。

Oops! I’m taking off the mask.
と思いきやパック外してます! 

I’ve forgot to take off the blue sheet.
パックについてる紙を外すのを忘れていました。

This mask is two blue sheets.
こちらのパック、水色のシート2枚にサンドイッチされているんです。 

Before applying to your face, take off one blue sheet.
顔に貼り付ける前に、1枚水色のシートを剥がします。 

And then, apply to ur face and take off the blue sheet on the other side.それから、顔に貼り付けてもう一方の水色のシートも外します。 10分放置します。 

Take off the mask and put the cream on my face.
パックを取って、お次は付属のクリームを顔面に塗っていきます。 

I can’t open the package.
クリームの袋がなかなか開きません笑

I can’t still.
開きません笑

Let me get scissors.
ハサミを取りにいきます。

Here I came back.
あ、やっと戻ってきました。

Finally, I managed to open it.
結局自力で開けてますね笑

Let’s put face cream on.
さあ、クリームを塗っていきます♪ 

Apply the cream gently to my face to keep it moisturized.
パックの美容成分が逃げないように、入念に塗っていきます。 

Today, I have introduced bird’s nest facial mask.
ということで、今回はワトソンズの燕の巣パックについて紹介してきました。

I definitely recommend to buy one if you have any chance to go to HK and Macau.
マカオや香港に行かれた際には、お土産にオススメですよ～♪

We gonna make this channel in Japanese and English.
このチャンネルでは、英語と日本語で色んなものを紹介していきますので、

If you have any interest, please subscribe us.
気になる方はチャネル登録の方、よろしくお願いします。

You can also find this video script in our website.I have put my link in the description.
また、この動画のスクリプトはブログに書いていますので、語学を学んでいる方は概要欄からご確認下さい。

See you in the next video♪
それでは、次の動画でお会いしましょう♪

おすすめ　香港ワトソンズ | 燕の巣パック【使い方付】2019最新

（２）まかないこすめ金箔シートツヤ肌マスク

※英語バージョンは、動画概要欄にリンクが貼ってあります。

===スクリプト===

こんにちは、じゃねっとです。
Hi guys, this is Janet.

今日はまかないこすめの「金箔シートつや肌マスク」をご紹介していきいます。
Today, I’m so excited to share a cosmetic gold leaf with you.

それでは早速始めていきましょ～
So, let’s get started.

白、赤、金と高級感と清潔感のあるデザインです。
A package is in white, red and gold. It looks classy and sophisticated.

パッケージ可愛いですね～
I like this pretty package.

今回は、シートのものでの紹介ですが、フェイスパックのほうがオススメです。
I’m going to introduce a small sheet type, but I recommend a gold facial mask to cover your whole face.

早速、開けていきますよ！
Let’s open this package.

中には金箔シートが４枚入っています。
4 sheets of gold leaf are inside.

中を開けると、しっかりとした説明書がついていました。
It has an instruction inside.

ルクア大阪のツタヤに寄った際に、ポップアップストアが出てました。
I have found this at a popup store when I went to TSUTAYA in LUCUA Osaka.

そこで、試したんですが、皆さんに紹介したくて購入しちゃいました。
I tried this there and couldn’t help buying it to show you guys.

お値段は、1,620円でした。
It was 1,620 yen.

なかなか一枚だけ取れません笑
It’s not easy to take out 1 sheet.

苦戦しています。
I’m trying hard.

お肌につやが出るとのこと！どんな効果があるのか楽しみです♪
You will get a glowing skin by using this gold sheet. I’m so exicited to see what it’s going to be like.

使い方ですが、まず洗顔後、化粧水をたっぷりコットンにつけてパッティングしていきます。
Let me show you how to use this. Firstly, you wash your face and put on skin lotion with cotton.

天使の美肌水です。
This is Japanese pure skin lotion.

今回は手の甲で行います。
I’m going to use the back of my hand.

金箔シートを顔に貼り付けて、薄紙を剥がします。
Put the gold sheet on your face and take out the white sheet.

ピカーン。輝きがすごい！
It’s shinning!

金箔がすっごく輝いていますね！
Look at this shinny gold!

24金なだけあります笑
Did you know this is 24-karet gold!

シートはしっかり貼りましょう。
Put a sheet well.

紙に金が残ってしまうと、もったいないですよ。
Don’t forget to put all gold to your skin. It’s expensive!

入念に貼っておきます笑
Make sure to do so.

約１分放置します。
Wait for a minute.

フェイスオイルかフェイスクリームをとり、金箔を顔全体に優しく馴染ませます。
And then, massage your face with facial oil or cream.

クリームで金を肌になじませていきますよ～
Rub the gold into your skin.

おっ！みるみるうちに、金が肌の中に浸透していきました。
Wow! It quickly permeates into the skin.

これは、不思議ですね。
It’s interesting!

実際に、使ってみてお肌につやでてキラキラしています♪
Look at my hand. You see my glowing hand.

自分へのプチ贅沢にオススメです♪
I recommend you to buy one for yourself.

また、誕生日のちょっとしたプレゼントにもいいですね。
Or you may also want to give this to your friend as a small gift.

ということで、今回はまかないこすめの「金箔シートつや肌マスク」について紹介してきました。
Today, I have introduced a cosmetic gold leaf.

このチャンネルでは、英語と日本語で色んなものを紹介していきますので、
We gonna make this channel in Japanese and English.

気になる方はチャネル登録の方、よろしくお願いします。
If you have any interest, please subscribe us.

また、この動画のスクリプトはブログに書いていますので、語学を学んでいる方は概要欄からご確認下さい。
You can also find this video script in our website.I have put my link in the description.

それでは、次の動画でお会いしましょう♪
See you in the next video♪

４．フェイスパックを英語で説明【まとめ】

今回は、フェイスパックを英語で説明するなら、ということで解説してきました。フェイスパックは英語では、facial maskと言います。

一つでも役に立ちそうな表現はありましたか？あなたの表現の参考にしてください。

今回紹介の商品は、下記リンクから購入できます。

（１）香港お土産のワトソンズ燕の巣パック

watsons BIRD´S NEST 燕の巣 2-step facial mask kit シルクパック5枚入

（２）まかないこすめ金箔シートツヤ肌マスク

燕の巣パックに興味がある方はこちらの記事もどうぞ♪

おすすめ　香港ワトソンズ | 燕の巣パック【使い方付】2019最新