抹茶を英語で説明する【英語初心者向け】動画・スクリプト付き

英語の勉強法

抹茶を英語で説明したいですか?本記事では、英検1級&TOEIC925点の筆者が説明文、動画付きで解説していきます。

そもそも「抹茶」は英語で何て言うんですか??

こんにちは〜じゃねっとです♪
今回はこんなお悩みにお答えしていきます。

 

スポンサーリンク

1. 抹茶は英語にするとgreen tea?

答えから言うと、抹茶は英語で

“Matcha”

“マッチャ”です。

発音のコツはとにかく英語っぽく、です。

“Green tea”は緑茶のことなので、注意しましょう!

2. 抹茶を英語で説明する!便利なフレーズ5選

(1)Matcha is different  from green  tea.
   (抹茶は緑茶とは違います。)

学校英語で習う、”A is different from B”のフレーズです。

(2)I am going to try making Matcha.
   (抹茶を点ててみたいと思います。)

「抹茶を点てる」は、”make Matcha”で大丈夫ですよ。

点てるってどういうか悩みますが、こんな簡単な英語でも十分伝わります。

(3)Stir Matcha with a tea  whisk.
   (抹茶を茶筅で点てます。)

茶筅(ちゃせん)は英語で、”tea whisk”と言います。

とっさには出てこない単語なので、覚えておくと便利ですよ!

(4)Matcha is whole green tea leaves that    have been grounded into a fine powder.
   (抹茶は緑茶の一種を粉末にしたものです。)

groundは動詞で、粉末にするという意味です。

え〜抹茶は緑茶を細かくしたものだったんですね!!

(5)Matcha is a traditional Japanese drink.
   (抹茶は日本の伝統的な飲み物です。)

3. 抹茶を英語で説明する例文(動画付き)

※英語バージョンの動画は、動画概要欄にリンクが貼ってあります。

===スクリプト===

こんにちは〜、ジャネットです。
Hey guys, welcome to my channel. 

今日は、大阪のとあるカフェで抹茶を飲みましたので、紹介していきたいと思います。
Today, I want to share Matcha with  you. 

それでは、早速見ていきましょう。
So, let’s get started.

まずは、メニューをチェックです。
Let’s start with menu.

今回は、お抹茶を実際に点ててみたいと思います。
I’m going to try making Matcha.

うまく立てれるかなぁ〜
Hopefully, it goes well.

ちなみに、抹茶は英語でそのまま抹茶です。
Just let you know, Matcha is a Japanese traditional drink.

Green teaと言ったら、緑茶を指しますので、要注意ですよ!
Matcha is different from green tea.

で、皆さんご存知かと思いますが、抹茶は日本が誇るスーパーフードです。
As you may already know, Matcha is “superfood” of Japan.

実は、緑茶の一種を粉末したもので、有効成分は緑茶と変わりませんが、
Matcha is whole green tea leaves that have been ground into a fine powder while green tea is not grounded like black tea.

茶葉をそのまま食べるため、ダイレクトに成分を摂取することができます。
Nutritions of Matcha is almost the same as green tea. But you can consume more nutrients directly by drinking Matcha.

海外では、アンチエイジング食材として、セレブやヘルシー思考の人たちに大人気とのことです。
In other countries, Matcha is very popular among celebrities or those interested in healthy eating as anti-aging food.

マイケル君は、抹茶よりスイーツ派ですね(笑)
Michael loves sweets rather than Matcha.

抹茶ティラミスを頼んでいました。
He ordered tiramisu.

こんな感じで、茶碗に粉末が入った状態で、出てきます。
You will be served like this. Matcha powder is inside the bowl.

お湯をすすいで15秒、茶筅で掻き立てれば完成です!
You pour lukewarm water and stir with a special mixture, “chasen.”

うまくいくでしょうか?
We’ll see how it’s going to be like.

まずは、お湯を注いでいきますよ〜
Firstly, pour lukewarm water.

注ぎ終わったら、茶筅でかき混ぜていきます。
And then, you stir with a tea whisk.

頑張って、お茶を掻き立てていますが、、、うまくいきません(笑)
I’m trying hard to mix Matcha, but…It’s not going well.

結構、難しいですねぇ、、、
It’s difficult than what I thought.

実際は、こんな感じになるイメージです。
This is my goal.

ちょっと難しいので、まいける君に変わってみます。
I gave up, I let Micheal give a try.

まいくる君も頑張っていますが、、、もう手遅れです(笑)
He’s trying hard, but it’s too late..

ということで、今回は「お抹茶を立ててみよう」というテーマで紹介していきました。
So today, I have done “Make Matcha with me” video.

お味の方は最高でしたよ〜♪
It tastes sooo good!

お店の詳細は概要欄に貼ってあります。
For more information about this shop, please check the descriptions below.

この動画がためになったという方は、ぜひいいねボタンを押していただけたら嬉しいです。
If you like this video, don’t forget to push like button.

そして、このチャンネルでは、日本や海外のコスメをご紹介していきますので、気になる方はチャンネル登録の方、よろしくお願いします。
If you are interested in my channel, please subscribe us.

また、この動画のスクリプトはブログに書いています。
Also, I’m writing a blog for this video.

語学を学んでいる方は概要欄からご確認下さい。
Please check it from the link in the descriptions.

それでは、次の動画でお会いしましょう♪
Ok, see you in the next video♪

4. 抹茶を英語で説明【まとめ】

今回は、「抹茶を英語で説明する方法」をご紹介してきました。参考になりましたか?

抹茶は英語でも“Matcha”と言います。

抹茶のことを考えていたら、抹茶が飲みたくなってきますね〜(笑)たまには、お家で抹茶を点ててみるのもいいですよね♪

また、英語で話すようになるには、英語でアウトプットすることが一番大切です。

おすすめは、オンライン英会話です。初心者向けに下の記事でまとめていますので、無料体験を受けてみましょう♪